Не хватает времени на чтение полной статьи? Прослушайте краткое содержание за 2 минуты.

На сайте CE InterimМы помогаем компаниям решать самые сложные задачи по реструктуризации, преодолевая границы, культуры и правовые рамки. Благодаря нашему глобальному альянсу мы регулярно сотрудничаем с местными экспертами, которые понимают не только формальные правила, но и неформальную динамику, определяющую успешное завершение реструктуризации.

В этом интервью, Стив РезерфордПартнер компании Valtus UK, беседует с Хадзимэ Бабаоснователь компании Clareza Partners в Токио, о том, что делает реструктуризация и поворот в Японии такой уникальный.

От правовых норм и защиты сотрудников до социальных ожиданий и скрытой роли временных менеджеров - Хадзиме объясняет, почему глобальные стратегии не всегда работают в Японии и что нужно делать вместо этого.

Что делает японскую законодательную базу для реструктуризации уникальной?

В Японии сочетаются формальные правовые процессы и глубоко укоренившиеся неформальные практики. На бумаге существуют четкие судебные варианты:

• Гражданская реабилитация (Миндзи Сайсэй)
• Корпоративная реорганизация (Kaisha Kosei)

Но на практике, внесудебные тренировки как АДР "Переворот в бизнесе" (Jigyo Saisei ADR) более распространены. Они предполагают переговоры между кредиторами и основными банками без вмешательства суда.

Почему стоит избегать суда? Потому что в Японии, Банкротство является тяжелым социальным клеймом. Большинство компаний предпочитают решать проблемы тихо, а не рисковать репутационным ущербом. Добавьте к этому сильные законы о защите сотрудников, и вы получите систему, которая естественным образом благоприятствует сотрудничество, консенсус и преемственность не агрессивные сокращения или резкие выезды.

Какую ошибку совершают компании в начале кризиса ликвидности?

Отрицание - самая распространенная ловушка. Из страха или гордости компании преуменьшать серьезность своего положения. Они полагают, что их главный банк, как и раньше, вмешается и не станет обсуждать реструктуризацию.

Такая задержка сокращает их возможности. К моменту обращения за помощью кредиторы становятся менее терпеливыми, а планы восстановления сложнее реализовать. Чрезмерная зависимость от отношений и недооценка операционных проблем делают падение еще более крутым.

Когда следует привлекать внешнего эксперта по реструктуризации?

Рано. Очень рано. В идеале - как только денежные потоки сократятся или ухудшатся банковские условия.

Однако существует культурное сопротивление внешнему контролю. Японские советы директоров предпочитают принимать решения внутри компании. Поэтому внешние эксперты часто привлекаются в качестве нейтральные консультантыОсобенно если их предложит надежный банк. Временные роли, такие как CRO или ГЛАВНЫЙ ОПЕРАЦИОННЫЙ ДИРЕКТОР возможны, но решающее значение имеют позиционирование и укрепление доверия.

Что происходит с сотрудниками, если компания становится неплатежеспособной?

Японская система старается защитить работников. Сайт государственная система защиты заработной платы покрывает до 80% невыплаченной заработной платы в пределах установленных лимитов. Но бонусы обычно теряютсяА любая зарплата, превышающая лимит, рассматривается как необеспеченный долг.

Тем не менее культурный груз потери работы остается высоким. Многие работники воспринимают увольнение как личную неудачу. Этот эмоциональный фактор формирует отношение к реструктуризации на местах

Какое дело больше всего повлияло на ваши взгляды на реструктуризацию?

Я помогал международной частной инвестиционной компании, которая приобрела традиционную японскую компанию. После приобретения компания столкновение между глобальной стратегией и местной культурой стало очевидным. Сотрудники сопротивлялись переменам, профсоюзы оказывали давление, моральный дух падал.

Решение было не только оперативным, но и культурным. Мы работали над тем, чтобы преодолеть психологический разрывУкрепление доверия и проведение необходимых реформ.

Этот случай и другие подобные ему научили меня тому, что в Японии редко работают "глобальные методы".. Вам нужно знание местности, терпение и свободное владение культурой чтобы добиться реального прогресса.

Что делать иностранным компаниям с японским филиалом во время кризиса?

Первый, действовать рано. В японской правовой системе есть такие пути, как Minji Saisei или ADR, но вы должны действовать до того, как банкротство станет неизбежным.

Во-вторых, получите Немедленное привлечение местных специалистов. Неправильное решение вопросов трудоустройства или нарушение культурных традиций может привести к долгосрочному репутационному ущербу. Если ваша цель - остаться в Японии, Вы должны проводить реструктуризацию осторожно, а не быстро.

Активно ли частный капитал участвует в реструктуризации в Японии?

Она растет, но не доминирует. В то время как Сейчас частные компании играют заметную рольОсобенно это касается иностранных фондов, основные банки и традиционные акционеры по-прежнему определяют результаты.

Для этих заинтересованных сторон важны постепенный переход и защита занятости, а не быстрый выход из компании или агрессивное поглощение.

Многие частные компании адаптируются к новым условиям, используя занятие позиций меньшинстваВременные менеджеры становятся незаменимыми в таких ситуациях, особенно когда культурные различия мешают выполнению работы. Временные менеджеры становятся незаменимыми в таких ситуациях, особенно когда культурные различия замедляют процесс реализации. Они могут реализовать стратегию, привести в соответствие команды и обеспечить эффективность работы, не нарушая доверия.

Что же отличает Японию в плане реструктуризации?

Вы не сможете пробить себе дорогу бульдозером. Японская система требует уважение, нюансы и глубокое понимание. Формальные правовые инструменты существуют, но неформальное влияние, репутация и доверие сотрудников часто имеют большее значение.

В Японии тихие решения часто оказываются успешными там, где громкие решения терпят неудачу. Именно поэтому временные менеджеры с их нейтралитетом и пониманием кросс-культурных особенностей оказываются столь ценными.

Готовы к правильной реструктуризации в Японии?

CE Interim сотрудничает с местными экспертами, такими как Хаджиме Баба, чтобы поддерживать иностранные компании в Японии посредством деликатные, хорошо спланированные реструктуризации. Если вам нужен временный CRO, локальная диагностика или поддержка в разработке стратегии трудоустройства, мы готовы помочь.

👉 Узнайте больше о наших решениях по глобальной реструктуризации:
Ознакомьтесь с услугами по реструктуризации и выходу из кризиса