Zona franca di Dubai e terraferma: Scegliere la giusta configurazione aziendale

Non avete abbastanza tempo per leggere l'intero articolo? Ascoltate il riassunto in 2 minuti.

Dubai si è saldamente affermata come trampolino di lancio per gli affari internazionali e nel 2025 lo slancio non potrà che continuare. Con una fiorente economia digitale, una forte fiducia degli investitori e un governo favorevole all'imprenditorialità, la città è destinata a svolgere un ruolo di primo piano nel commercio globale nel prossimo decennio.

Ma per gli imprenditori e le società straniere che desiderano aprire un'attività, la prima - e probabilmente la più importante - decisione consiste nella scelta della struttura giusta: Zona franca vs. terraferma.

Scegliere il modello semplificato e fiscalmente vantaggioso della Free Zone? Oppure optate per il più ampio accesso al mercato e l'integrazione locale di una licenza per il continente?

Ogni opzione ha i suoi vantaggi, le sue limitazioni e le sue sfumature di conformità. E con il Dubai Ordine del giorno D33 che punta a raddoppiare la sua produzione economica fino a raggiungere i 32.000 miliardi di AED entro il 2033, allineare la struttura agli obiettivi di crescita non è solo intelligente, è essenziale.

In questa guida vi illustreremo tutto quello che c'è da sapere su Zona franca vs. terraferma di business a Dubai.

Che cos'è una zona franca?

Una Free Zone a Dubai è un'area economica appositamente designata, creata per attrarre investimenti stranieri offrendo politiche favorevoli alle imprese, registrazione semplificata e piena proprietà straniera.

Queste zone consentono agli imprenditori internazionali di operare negli EAU senza la necessità di uno sponsor locale, rendendole particolarmente interessanti per le startup e i fornitori di servizi globali.

I. Vantaggi principali delle zone franche

a. Diritti di piena proprietà

Gli investitori stranieri possono possedere il 100% della loro azienda senza collaborare con un cittadino degli EAU, il che semplifica la governance e il controllo azionario.

b. Incentivi fiscali

Le aziende che operano all'interno di una Zona franca beneficiano di 0% imposta sulle societàpurché soddisfino i criteri di conformità della zona e non effettuino transazioni dirette con la terraferma degli EAU.

c. Processo di configurazione efficiente

Le Zone Franche gestiscono autonomamente le autorità preposte al rilascio delle licenze, con tempi di elaborazione più rapidi e minori ritardi burocratici.

d. Ecosistemi specifici del settore

Molte zone franche sono state create su misura per settori specifici come la tecnologia, la logistica, i media o l'assistenza sanitaria, offrendo infrastrutture pertinenti e supporto alla comunità.

e. Opzioni di ufficio convenienti

Gli imprenditori possono iniziare con uffici virtuali o flexi-desks, con prezzi a partire da circa 5.000 AED all'annoconsentendo di effettuare operazioni snelle nelle fasi iniziali.

f. Supporto per i visti

La maggior parte delle Zone Franche offre pacchetti di visti per investitori e dipendenti semplificati, rendendo più facile l'ingresso di talenti o l'ottenimento della residenza.

II. Limitazioni comuni

a. Accesso limitato alla terraferma

Alle società della Zona franca è vietato svolgere attività commerciali direttamente all'interno della terraferma degli EAU. Per farlo, devono nominare un distributore locale o creare un'entità separata per la terraferma.

b. Ambito di attività limitato

Ogni Zona franca ha un elenco definito di attività commerciali consentite. Gli imprenditori devono assicurarsi che le operazioni pianificate siano in linea con le offerte della zona.

c. Requisiti di conformità variabili

Non tutte le Zone franche operano secondo regole identiche. Alcune possono richiedere verifiche annuali, in particolare per gli Stabilimenti della Zona Franca (FZE) o le Società della Zona Franca (FZCO), mentre altre hanno standard di conformità più blandi.

III. Zone franche degne di nota a Dubai

Diverse Zone Franche si distinguono per la loro offerta specializzata e la loro reputazione internazionale:

• DMCC - Dubai Multi Commodities Centre; ideale per il commercio e la logistica

• Dubai Internet City - Sede di aziende tecnologiche globali, perfetta per le iniziative digitali

• IFZA - Conosciuti per i pacchetti di avvio accessibili e flessibili

• Dubai Sud - Focalizzato su aviazione, logistica e sviluppo urbano

Per le aziende che si concentrano sui mercati internazionali e che hanno una minima necessità di effettuare scambi commerciali locali con gli Emirati Arabi Uniti, le Zone Franche rappresentano un'opzione efficiente, fiscalmente vantaggiosa e rispettata a livello globale.

La combinazione di controllo della proprietà, infrastrutture efficienti dal punto di vista dei costi e burocrazia semplificata li rende un'attraente piattaforma di lancio per gli imprenditori stranieri.

Che cos'è un'azienda continentale?

Un'azienda del continente si riferisce a un'azienda autorizzata dalla Dipartimento dell'Economia e del Turismo di Dubai (DET)che garantisce la piena autorità di operare in tutto il territorio degli Emirati Arabi Uniti. A differenza delle zone franche, le imprese della terraferma non sono soggette a limitazioni geografiche o commerciali, il che significa che possono lavorare con qualsiasi cliente, sia esso un individuo, un'entità privata o un dipartimento governativo.

Questa configurazione è particolarmente interessante per le aziende che desiderano stabilire una forte presenza locale, sia attraverso negozi fisici, uffici regionali o offerte di progetti governativi.

I. Vantaggi principali delle strutture continentali

a. Accesso illimitato al mercato

Forse il motivo più convincente per scegliere una sede nel continente è la possibilità di operare in tutti e sette gli emirati. Le imprese possono commerciare liberamente con consumatori e aziende in tutti gli Emirati Arabi Uniti senza dover ricorrere a intermediari o a soluzioni strutturali.

b. Idoneità ai contratti governativi

Le imprese della Cina continentale sono autorizzate a partecipare a gare d'appalto pubbliche e progetti infrastrutturali. Per settori come l'edilizia, la logistica o i servizi governativi, questo sblocca un potenziale di guadagno significativo.

c. Ambito di attività più ampio

Mentre le Zone Franche spesso limitano le aziende a settori specifici, le licenze della Terraferma offrono maggiore flessibilità. Le imprese possono scegliere tra un elenco più ampio di attività approvate e persino combinare alcuni servizi sotto un'unica licenza.

d. Flessibilità nella sponsorizzazione dei visti

Le aziende con licenza continentale hanno generalmente meno limitazioni nell'assunzione di personale o nella richiesta di visti. Man mano che l'azienda cresce, diventa più facile sponsorizzare i dipendenti e soddisfare i requisiti di spazio per gli uffici legati alle quote dei visti.

e. 100% Proprietà straniera

A seguito delle riforme introdotte nel 2020, la maggior parte dei settori della Cina continentale consente ora la piena proprietà straniera. Tuttavia, alcune attività regolamentate, come i servizi legali o alcuni settori del petrolio e del gas, possono ancora richiedere un agente o un partner locale.

II. Sfide e considerazioni pratiche

a. Obblighi fiscali delle società

Le imprese del continente sono soggette a 9% imposta sulle società sugli utili che superano 375.000 AEDin linea con il quadro fiscale federale recentemente introdotto negli EAU.

b. Costi di installazione e operativi più elevati

A differenza delle zone franche, le aziende del continente devono affittare uno spazio fisico per gli uffici. I costi di affitto partono in genere da circa 5.000 AED al meseoltre alle tasse di licenza e di registrazione che vanno da Da AED 15.000 a AED 25.000 + a seconda dell'attività.

c. Conformità normativa e audit

Tutte le entità del continente sono tenute a presentare revisioni finanziarie annuali e a tenere una contabilità corretta. Si tratta di un obbligo più severo rispetto a quello di molte Zone Franche, dove i requisiti di revisione contabile possono variare.

d. Tempi di approvazione

Poiché le approvazioni spesso coinvolgono più dipartimenti o enti normativi, i tempi di preparazione di una licenza continentale possono essere più lunghi, soprattutto per le aziende che operano in settori regolamentati come la sanità, l'istruzione o la finanza.

III. Chi dovrebbe prendere in considerazione un insediamento sulla terraferma?

Le licenze Mainland sono più adatte alle aziende che richiedono una forte presenza negli EAU. Le aziende che offrono servizi localizzati, come cliniche mediche, consulenze ingegneristiche, negozi al dettaglio e operatori logistici, trarranno il massimo vantaggio dall'accesso al mercato locale e dalla flessibilità operativa offerta dalle strutture della terraferma.

Differenze chiave: Zona franca e terraferma

La struttura giusta dipende in larga misura dal vostro modello di business, dalla base di clienti e dalle vostre ambizioni di crescita. Ecco come le zone franche e le strutture continentali si confrontano su alcuni aspetti chiave:

Questo confronto aiuta a chiarire le implicazioni reali di ogni scelta. Non si tratta solo di costi, ma di strategia operativa, ottimizzazione fiscale e scalabilità a lungo termine.

Ripartizione dei costi: Quanto si spenderà nel 2025?

Ecco una stima realistica dei costi di avviamento a Dubai basata sui dati più recenti:

💡 Zone libere come IFZA o Dubai South offrono pacchetti di avviamento competitivi, soprattutto per gli imprenditori che desiderano rimanere snelli nella fase iniziale. Nel frattempo, Mainland è una soluzione a lungo termine per le imprese che intendono penetrare in modo significativo nel mercato degli Emirati Arabi Uniti.

Quale è quello giusto per voi? Casi d'uso e scenari

Scegliere tra un Zona franca vs. terraferma L'impostazione non è una decisione univoca. La struttura ideale dipende da ciò che vendete, da dove sono i vostri clienti e da come pensate di crescere.

Quando la zona franca è la soluzione migliore

Le zone franche sono spesso la scelta preferita per:

🌐 Imprese orientate all'esportazione - Quelli che servono clienti al di fuori degli Emirati Arabi Uniti, come aziende di software, studi di progettazione e consulenti.

💻 Startup tecnologiche - Le aziende che puntano sull'innovazione, sulla consegna a distanza e sulla scalabilità spesso scelgono hub come Dubai Internet City.

💼 Imprenditori individuali o PMI - Pacchetti convenienti con uffici virtuali e supporto per il rilascio dei visti rendono le Free Zones adatte alle startup.

Esempio: Una startup fintech che intende servire clienti in Europa e in Asia potrebbe scegliere di IFZA o Dubai Internet Citycon un'imposta sulle società pari a 0% e un ecosistema dell'innovazione concepito su misura per la crescita tecnologica.

Quando la terraferma ha più senso

Mainland è ideale per le aziende con attività fisiche, vendite locali o ambizioni di partnership con istituzioni pubbliche o semipubbliche.

🏗️ Imprese di costruzione o di ingegneria - Idoneità a fare offerte Contratti governativi negli Emirati Arabi Uniti e progetti.

🛍️ Società di servizi al dettaglio e al consumatore - Chi ha bisogno di una vetrina o di un accesso diretto ai clienti locali.

🏥 Servizi sanitari, logistici o educativi - Dove la presenza fisica e la licenza attraverso il DED sono obbligatorie.

Esempio: Un'impresa di costruzioni che intenda partecipare a gare d'appalto per infrastrutture negli Emirati Arabi Uniti trarrebbe vantaggio da una struttura continentale che offra pieno accesso locale e riconoscimento da parte degli enti normativi.

Tendenze che influenzano le decisioni sulla creazione di un'azienda nel 2025

Il contesto normativo ed economico di Dubai continua ad evolversi, rendendo la vostra decisione tra Zona franca vs. terraferma ancora più strategico.

🔌 Crescita dell'economia digitale

Secondo le proiezioni, l'economia digitale di Dubai raggiungerà $140 miliardi entro il 2031. Questo favorisce le zone franche con poli tecnologici, come ad esempio Dubai Silicon Oasis o Dubai Internet Citydove prosperano le imprese di AI, e-commerce e blockchain.

🌱 Sostenibilità e business verde

Con Dubai Piano regolatore 2040La sostenibilità è al centro dell'attenzione. Zone libere come Città di Masdar (ad Abu Dhabi) o Dubai Sud offrono ora incentivi per le startup eco-consapevoli.

🧠 Poli di innovazione

Iniziative come Distretto del futuro di Dubai e Dubai intelligente stanno attirando talenti globali e investimenti stranieri. Questi ecosistemi si adattano bene alle imprese della Zona franca allineate con l'IA, la robotica e le infrastrutture intelligenti.

🏠 Espansione del visto d'oro

Sia i proprietari di una zona franca che quelli di un'azienda della terraferma possono beneficiare di Visti d'oro di 5-10 annirendendo più facile la pianificazione a lungo termine e la residenza negli Emirati Arabi Uniti. Ciò è particolarmente utile per gli investitori, i fondatori e i dirigenti che desiderano inserirsi nel mercato al di là delle sole attività commerciali.

Sfide e soluzioni per ogni configurazione

Ogni opportunità comporta una curva di apprendimento. Ecco a cosa fare attenzione e come gestirla.

I. Le sfide della zona franca

a. Restrizione del mercato

Non è possibile vendere direttamente negli EAU senza un distributore locale.

Soluzione: CE Interim vi aiuta a valutare modelli ibridi, come ad esempio il mantenimento di un'entità della Zona franca per le operazioni globali e la creazione di una filiale nel continente per i contratti locali.

b. Differenze da zona a zona

Alcune zone franche richiedono verifiche, altre no. Anche le quote dei visti variano.

Soluzione: I nostri consulenti assicurano che siate allineati con la Zona Franca più adatta alla vostra attività, alle vostre esigenze di conformità e al vostro piano di crescita.

II. Le sfide della terraferma

a. Costi di conformità più elevati

Gli audit annuali e gli uffici obbligatori si aggiungono alle spese operative.

Soluzione: CE Interim assiste nella strategia di concessione delle licenze, nell'impostazione legale e nella pianificazione fiscale a lungo termine per garantire che la vostra struttura sostenga la crescita, senza sprechi.

b. Tempi di configurazione più lunghi

I processi di approvazione possono richiedere più tempo, soprattutto nei settori regolamentati.

Soluzione: Noi semplifichiamo il tutto con un coordinamento legale diretto e una chiara tempistica del progetto, evitando i comuni ritardi.

Conclusione: Una scelta, molti risultati

Scegliere tra un Zona franca vs. terraferma L'allestimento a Dubai non è una questione di giusto o sbagliato, ma di ciò che si adatta meglio alla vostra attività.

Se siete una startup che vuole minimizzare i costi e scalare a livello internazionale, le Zone franche offrono vantaggi fiscali imbattibili, configurazioni più rapide ed ecosistemi digital-first progettati per la crescita.

Se puntate al mercato locale degli Emirati Arabi Uniti, in particolare alle gare d'appalto governative o alle operazioni di tipo "brick-and-mortar", la licenza per gli Emirati Arabi vi dà l'accesso e l'autorità per operare in tutti gli Emirati.

Ma al di là della struttura, il successo a Dubai dipende da esecuzione. Dalle pratiche burocratiche alla conformità, ogni scelta fatta all'inizio determinerà la facilità e la redditività della vostra scalata in seguito.

Ecco perché le aziende che vogliono avere successo a Dubai non si muovono da sole.

Avvio intelligente con CE Interim

CE Interim ha aiutato le aziende a lanciarsi, scalare e trasformarsi in Europa, Medio Oriente e Nord Africa. La nostra linea di servizi, con sede a Dubai, combina visione legale, guida operativa e impostazione pratica per assicurarsi che la vostra azienda parta con il piede giusto.

Che siate orientati verso la zona franca o stiate esplorando il potenziale della terraferma, vi guideremo in tutto questo, gestiremo i dettagli e manterremo la vostra attività strutturalmente solida e pronta per il futuro.

📩 Siete pronti a scegliere la configurazione giusta per la vostra attività?

Contattate CE Interim oggi stesso e costruiamo la vostra presenza a Dubai con fiducia.